Lurk means to remain hidden or stay in a concealed position, often with the intention of observing or waiting for something.
Note: The provided meaning of the answer is for the latest New York Times crossword puzzle clue: Hang in the shadows. Explanations are generated by AI and may be inaccurate.