The word "tablehop" means to "make the rounds at a restaurant" or to move from one table to another, interacting or chatting with different diners. It refers to the act of socializing or networking with different people while at a restaurant.
Note: The provided meaning of the answer is for the latest New York Times crossword puzzle clue: Make the rounds at a restaurant. Explanations are generated by AI and may be inaccurate.