"Went by" in this context means to be known by a different name or to be called something else.
Note: The provided meaning of the answer is for the latest New York Times crossword puzzle clue: Was known as. Explanations are generated by AI and may be inaccurate.